-
1 назначить день и место проведения собрания
Универсальный русско-английский словарь > назначить день и место проведения собрания
-
2 место проведения заседания
General subject: location of the meeting, place of the meeting, venue of the meetingУниверсальный русско-английский словарь > место проведения заседания
-
3 назначать день и место проведения собрания
to appoint / indicate the day and location / place / venue for the meetingРусско-английский словарь по проведению совещаний > назначать день и место проведения собрания
-
4 назначить день и место проведения собрания
to appoint / indicate the day and location / place / venue for the meetingРусско-английский словарь по проведению совещаний > назначить день и место проведения собрания
-
5 дата и время проведения заседания
Sakhalin energy glossary: timing and venue (for the meeting)Универсальный русско-английский словарь > дата и время проведения заседания
-
6 осмотр объектов
осмотр объектов
Организуемые во время проведения заседаний Координационной комиссии, осмотры объектов помогают членам комиссии оценить ход строительных работ. МОК и ОКОИ совместно определяют, требуется ли посещение объектов, до окончательного утверждения программы заседания.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
venue tour
Organized during the CoCom meetings venue tours help the Commission members appreciate the state of construction progress. The IOC and the OCOG will jointly determine if a venue tour is needed before the finalization of the meeting program.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осмотр объектов
-
7 встреча встреч·а
1) meeting; (неожиданная) encounter; (на фестивале и т.п.) get-togetherиметь запланированную встречу с кем-л. — to be scheduled to meet with smb
отложить встречу — to postpone / to put off a meeting
сорвать встречу — to wreck / to torpedo a meeting
дружественная встреча — amicable / friendly meeting
личная встреча — face-to-face / one-on-one / personal meeting
неофициальная встреча — private meeting / session, unceremonious gathering / meeting, informal meeting
предварительная встреча — preliminary / exploratory meeting
предстоящая встреча — forthcoming / upcoming meeting
встреча глав государств — meeting of heads of state, heads of state meeting
встреча на высшем уровне / в верхах — summit, summit / top-level meeting, meeting at the highest level
встреча на уровне министров — meeting at minister level, ministerial meeting
встреча, проводимая в соответствии с решением какого-л. предыдущего форума — follow-up meeting
встреча с глазу на глаз — one-on-one / face-to-face meeting
место встречи — meeting place; (для переговоров и т.п.) venue
2) (приём) reception, welcome; (аплодисментами) greetingоказать тёплую встречу — to give a warm welcome / reception
3) (деловая, заранее назначенная) appointment, engagementиметь договорённость о встрече — to have an appointment / an engagement
-
8 политика «чистого» объекта
политика «чистого» объекта
Политика ОКОИ, пресекающая появление рекламных материалов, пропаганды или каких-либо брендов в зоне проведения соревнований или на другом объекте Игр. ФНД «Защита интеллектуальной собственности» несет ответственность за распространение информации о данной политике посредством организации встреч с вовлеченными подразделениями ОКОИ и распространением формулировок политики.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
clean venue policy
OCOG Policy ensuring that no advertising, publicity or branding of any kind appears on or from the field of play or performance at any Games Venue. Brand Protection is responsible to spread knowledge throughout the OCOG by meeting with involved areas and policies release.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > политика «чистого» объекта
-
9 место встречи
1) General subject: tryst2) Colloquial: venue3) Military: force rendezvous point, meeting point, rendezvous point4) Politics: meeting place5) Fishery: rendezvous position6) Phraseological unit: Apres-ski (A place "after skiing". Typically a bar or pub where people go after a day on the slopes to ease off and meet other people.)
См. также в других словарях:
The Colosseum at Caesars Palace — Exterior of theatre Address 3570 Las Veg … Wikipedia
Venue Cymru — is a large arts venue in Llandudno, Conwy county borough, north Wales, incorporating a 1,500 seat theatre, restaurant, conference centre and arena. The venue was previously known as the North Wales Theatre and the North Wales Conference… … Wikipedia
The Society of M.I.C.E. — The Society of M.I.C.E. is a charitable organisation founded in 1961, by a group of dedicated entertainers in Kingston upon Hull.The Society was the idea of Al Gillyon, who first proposed the idea.Based on the Grand Order of Water Rats, MICE is… … Wikipedia
The World Ends with You — Left to right, Joshua, Neku, Beat (above), Shiki, and Rhyme Developer(s) Square Enix Jupiter … Wikipedia
The Songwriters Network — The Songwriter s Network (SongNet) is a volunteer run organization that supports the networking of songwriters in the Los Angeles, California area. Founded in October 1998, SongNet has sponsored monthly seminars in which a music industry related… … Wikipedia
The Show Place Arena — is a 5,800 seat multi purpose arena in Upper Marlboro, Maryland which is used for sporting events, concerts, boxing and professional wrestling events, consumer shows, trade shows, religious services, graduations and other events. The Show Place… … Wikipedia
The Land (Disney) — The Land is the name of a pavilion that sits on the western side of Future World , one of two themed areas of Epcot, a theme park at the Walt Disney World Resort in Lake Buena Vista, Florida USA. It opened on October 1, 1982 as part of the Phase… … Wikipedia
The Influence — is a band best known for their mini rock opera, Mad Birds of Prey and for containing Walter Rossi.British rootsArguably one of the most interesting groups to emerge from the Canadian ‘60s rock scene, Influence was the brainchild of British émigré … Wikipedia
The Trial of Lee Harvey Oswald — is a two part television film shown on ABC TV in September 1977. The film starred Ben Gazzara, Lorne Greene and John Pleshette in the title role. It is an example of alternative history. The hypothesis is what might have happened if Lee Harvey… … Wikipedia
venue — ► NOUN ▪ the place where an event or meeting is held. ORIGIN Old French, a coming , from venir come … English terms dictionary
(the) day after next — the day/week/year/etc after next phrase the day week year etc that comes immediately after the one that follows this one A spokesman said a meeting had been arranged with Seagram for the weekend after next. We’re hoping to be chosen as the venue… … Useful english dictionary
